openSUSE sirve de base (o servía) a SUSE Linux; en la práctica, puedes crear una distribución basada en openSUSE y distribuirla en los términos habituales: comunitaria -como las variantes de Ubuntu-, o porque no, empresarial. Si haces un producto que quieres distribuir en todo el mundo no basta con apelar a que "el usuario elige": esto no es la metáfora del cuchillo.
En muchos lugares, tener hospedado el código fuente de libdvdcss es ilegal. openSUSE no distingue usuarios
radicales de usuarios
menos radicales. De hecho, basta con lanzar el gestor de repositorios y añadir los repositorios que precises (p.ej. packman y si fuese el caso, vlc).
Aquí puedes ver que la información que puedas precisar para esto tampoco está muy escondida

En general, incluso podría instalarse lo necesario con 1-click.
Por supuesto tienes toda la razón al decir que esto para un usuario novato es un poco engorroso. Sin embargo, viendo el otro hilo que tienes por ahí, no parece que hayas echado mucha mano de YaST. Esta herramienta es la razón fundamental para que la mayoría de usuarios de openSUSE usen esta distribución. Creo que te resultará satisfactorio cómo se maneja el software.
En la
wiki estamos en obras (en castellano, si necesitas información completa dirígete a la versión inglesa. En general, encontrarás que hacer la mayor parte de las cosas es mucho más fácil. En el caso del software, basta con añadir los repositorios apropiados (bien la ruta o bien seleccionando de la lista de repos comunitarios) y usar las herramientas de búsqueda: por paquete, si sabes el nombre, por patrón, para paquetes que estén agrupados con uno (p.ej. un escritorio completo), o grupo, por ejemplo. Las derivadas de Debian tienen herramientas similares, pero como verás YaST hace más cosas aun.
Salud!!
nota: en cada cambio de distro verás que debes acostumbrarte a la idiosincrasia de la distribución de turno: de forma similar, si a la mayoría de usuarios de openSUSE les dices que usen Chakra (gran invento de distro, por cierto) o Ubuntu verás como se
mesan los cabellos por no tener YaST xddd