Felicidades a nuestro compañero Victorhck.

[gvcastellon]

Hola familia de Forosuse.

Quiero personalmente felicitar a nuestro compañero de Foro, Victorhck.

Victor fue entrevistado en "opensource.com" por "Chris Hermansen" editor de la bien reconocida Web.

Gracias Victor por tu trabajo y esfuerzo para con la comunidad de GNU/Linux.

Keep in Touch.

[DiabloRojo]

Enhorabuena @victorhck por la entrevista y, sobre todo, por tu esfuerzo en las traducciones para la comunidad, no sabia que el entrevistador dominara español por el nombre que tiene y donde vive (Canada).

Following is a transcript of our conversation, translated from Spanish and edited for clarity and conciseness.

[karlggest]

Enhorabuena a nuestro colaborador más conocido mundialmente!

[riven]

Que decir pues,agradecidos de tenerlo con nosotros

Enviat des del meu SM-N976B usant Tapatalk

[mikrios]

Hola:


Por mi parte un agradecimiento, por todo ese trabajo que realizas y por otro lado felicitarte por la entrevista y así que la información vaya en ambos sentidos.

Espero con ansias que la expongas en el foro, si puede ser, y si no tu blog,que es un sitio grato de poderme informarme de muchas cosas (sobre todo para aquellos que nos limita algo el idioma) .

Felicidades y muchas gracias.

[victorhck]

Hola!
Gracias... bueno se hace lo que se puede. También hacer notar que muchas personas por aquí en el foro hacen una labor igual de valiosa.
El administrador o los moderadores llevan muuuuchos años ocupándose de este lugar y ofreciendo soporte y ayuda, junto con otros usuarios con un nivel técnico más que notable y superior al mío!!

Sí, el redactor tenía un nivel de español aceptable, la entrevista la respondí en español y se ha encargado de traducirla.
Tiene pensado entrevistar a más personas en otros idiomas, como portugués o italiano. Así como a más españoles, yo ya le sugerí un nombre y lo va a tener en cuenta.

Saludos, continuamos en línea y nos seguimos leyendo!!

PS: La entrevista en español se puede leer en mi blog...