Gracias Gracias:  6
Me Gusta Me Gusta:  7
No me Gusta No me Gusta:  0
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Mostrando resultados del 1 al 10 de 11

Tema: Traducir el Anuncio de la publicación de Leap 15.1

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    08-abril-2010
    Ubicación
    /HOME
    Mensajes
    3.761
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    13

    Traducir el Anuncio de la publicación de Leap 15.1

    Hola!

    Como quizás sabéis, Leap 15.1 se publicará el próximo día 22 de mayo de 2019.
    En la Wiki se ha publicado el anuncio oficial en inglés y por las lisatas de correo se ha pedido la traducción a diferentes idiomas.
    Hace un par de días estoy traduciendo el anuncio en español:

    https://es.opensuse.org/Anuncio_publicaci%C3%B3n_15.1

    Por si alguien se anima a echar una mano, corregir, mejorar la traducción, la redacción, etc...

    Saludos.

    PD: Lo que se echa de menos al amigo jcsl...
    Guía básica de openSUSE Leap para recién llegados a GNU/Linux.
    → Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux, software libre ...y de todo un poco: Victorhck in the free world
    → Me puedes seguir en: Mastodon - diaspora* - PixelFed

  2. Gracias DiabloRojo, mikrios ha agradecido este mensaje
    Me Gusta DiabloRojo, icomputo le ha gustado este mensaje
  3. #2
    Fecha de Ingreso
    07-febrero-2007
    Ubicación
    Ourense
    Mensajes
    8.666
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    22
    Hola.

    Ya va siendo hora de encontrar un genérico para usuario/a (user). Si es por mí, usuarie es perfecto.

    Otra cosa: ¿Podemos modificar un pelín las expresiones más marketinguianas? En inglés pase, puede que hasta sean correctas, pero muchas suenan horribles en castellano y hay frases más largas que un día sin pan.

    Salud!!

  4. #3
    Fecha de Ingreso
    08-abril-2010
    Ubicación
    /HOME
    Mensajes
    3.761
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    13
    lo de usuarie no lo termino de ver...
    Lo demás, supongo que se puede adaptar, si respeta el significado o la intención original...
    Guía básica de openSUSE Leap para recién llegados a GNU/Linux.
    → Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux, software libre ...y de todo un poco: Victorhck in the free world
    → Me puedes seguir en: Mastodon - diaspora* - PixelFed

  5. #4
    Fecha de Ingreso
    08-noviembre-2018
    Mensajes
    46
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    0

    Un intento de traducción

    Hola victorhck,
    Agradecido por el anuncio y su contenido, en mi calidad de sufrido usaurio de un AMD Ryzen 5 2400, aún sin soporte Vega en L15.0 (mesa v. <2.18). Aunque me ayudasteis mucho con el kernel para instalar un 4.20 que reconociera al menos mi CPU.

    Pides colaboración... Encantado, aunque no sé si con mis menguados conocimientos técnicos y mi desconocimiento en la mayoría de las vertientes de leap, pueda aportar algo.

    Con orejas de usario final, chip castellano activado y tras leer la version inglesa y castellana, me parece más comprensible y asertiva una alternativa como la que sigue. Lo que no sé es si el cambio de literalidad es algo permitido. Ahi va la primera página. Si consideras que vale la pena seguir, lo intento. Si quereis el archivo odt con indicación de substituciones en amarillo, os lo envio. Dadme un correo. Ahí va...

    Anuncio del lanzamiento de la versión Leap 15.1

    La Comunidad de openSUSE publica la versión Leap 15.1, que incluye soporte a más hardware, drivers y mejora su proceso de instalación.
    EN / DE / IT / ES
    22/05/2019

    Con el lanzamiento de hoy, openSUSE Leap 15.1 actualiza y amplía el soporte al nuevo hardware, en pro de usuarios profesionales, empresarios y proveedores de software independiente.

    Con la publicación de Leap 15.1 se mejora las funcionalidades de YaST y de su instalador.

    "Con Leap 15.1, lo que estamos ofreciendo a los usuarios es continuidad y estabilidad" ha comentado Haris Sehic, miembro de la comunidad de openSUSE. "Con Leap 15, hemos introducido numerosas y nuevas funcionalidades e innovaciones en seguridad, rendimiento, y en herramientas/escritorio. Teniendo permanentemente presente lo eficiente y seguro que ha conseguido ser Leap, con esta lanzamiento hemos logrado mantener su nivel de calidad y a la vez facilitar a nuestros usuarios privados y de pequeñas empresas el poder beneficiarse, -realmente y más que nunca-, de la experiencia empresarial de la distribución de Linux openSUSE. ¡Sigamos divirtiéndonos mucho!"

    Los lanzamientos de Leap son escalables y, tanto la versión de escritorio como la de servidor, son igualmente importantes para cargas de trabajo profesionales, lo que se refleja tanto en el menú de instalación como en la cantidad de paquetes de software que Leap ofrece y la cantidad de hardware a la que da soporte. Leap también es muy idonea y preparada para su uso con máquinas virtuales (VM) o invitados en contenedores, permitiendo a usuarios profesionales el poder poner en marcha eficientemente servicios de redes, sin importar si es en un único servidor o un centro de datos.

    Los usuarios profesionales, administradores de sistemas y desarrolladores, pueden confiar en la seguridad de la distribución Leap, -una distribución moderna, segura, mantenida y altamente probada-, al estar basada su metodología de desarrollo en el sistema de compilación de código abierto exclusivo de SUSE y openSUSE, -el Open Build Service-, junto con las pruebas automatizadas de openQA.

    Qué trae de nuevo
    Esta distribución de GNU/Linux incorpora una actualización completa del nuevo stack de gráficos: Estable, comunitaria y basada en una distro empresarial. Leap 15.1 actualiza el kernel Linux al 4.19, en vez del kernel Linux 4.12 del Leap 15.0, con soporte mejorado para hardware de gráficos e incorpora los controladores gráficos adicionales para Graphics Processing Unit (GPU) y un soporte mejorado para chips AMD Ryzen Vega.

    La virtualización de GPU se ha vuelto muy popular entre fabricantes como AMD, Intel o Nvidia y Leap 15.1 ofrece ayudas a estas implementaciones, soportando soluciones para virtualizaciones y entornos en la nube.

    Leap 15.1 ahora ofrece Network Manager de manera predeterminada, tanto a los equipos portátiles y de escritorio, mientras que antes sólo eran los portátiles quienes tenían esa disponibilidad. Las instalaciones en servidores continuarán utilizando de manera predeterminada el modo Wicked, el sistema avanzado de configuración de red de openSUSE. Esta publicación también añade algunos de los controladores Wifi más populares para los chips más modernos. Un cambio que implica tanto al sistema Wicked como a Network Manager es que /etc/resolv.conf, yp.conf y algunos otros archivos enlazan a un archivo en /run y son gestionados por netconfig.

    El gestor de servicios del sistema en YaST ha sido renovado para beneficiarse de muchas de las mejoras que ofrece systemd en este área.

  6. Gracias DiabloRojo, SergioNN ha agradecido este mensaje
    Me Gusta Krovikan le ha gustado este mensaje
  7. #5
    Fecha de Ingreso
    16-noviembre-2010
    Ubicación
    Delante del ordenador
    Mensajes
    886
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    9
    @toni_usuario, encuentro que la tuya es una traducción magnífica y mucho más nítida y comprensible que la actual (la cual está llena de datos redundantes como has sabido ver).

    Felicidades.


    Saludos

  8. Me Gusta SergioNN le ha gustado este mensaje
  9. #6
    Fecha de Ingreso
    07-febrero-2007
    Ubicación
    Ourense
    Mensajes
    8.666
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    22
    Hola!

    Por mí, bien, qué opinas, @victorhck ?

    Salud!!

  10. Me Gusta SergioNN le ha gustado este mensaje
  11. #7
    Fecha de Ingreso
    08-abril-2010
    Ubicación
    /HOME
    Mensajes
    3.761
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    13
    Si la traducción mantiene el mismo significado y sentido que el original, Ok.

    En mi opinión, creo que el primer párrafo del apartado ¿Qué trae de nuevo? es erróneo. No está actualizado el kernel a la versión 4.19, si no que las mejoras en soporte de gráficos han sido incluidas en el kernel 4.12 que es el que ofrece Leap 15.1. O eso creo entender del original

    Graphics hardware supported by the 4.19 Linux Kernel were backported for the release of Leap 15.1, which uses the 4.12 Linux Kernel and supports additional graphics drivers for Graphics Processing Unit (GPU) and improved support for AMD Vega chipset.
    Adaptar y mejorar la traducción, si. Pero manteniéndose fiel al original, que para eso se traduce!
    Para que no nos digan eso de: Traduttore, Traditore!

    Saludos!
    Guía básica de openSUSE Leap para recién llegados a GNU/Linux.
    → Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux, software libre ...y de todo un poco: Victorhck in the free world
    → Me puedes seguir en: Mastodon - diaspora* - PixelFed

  12. Me Gusta SergioNN le ha gustado este mensaje
  13. #8
    Fecha de Ingreso
    07-febrero-2007
    Ubicación
    Ourense
    Mensajes
    8.666
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    22
    Bueno, no es que nuestra traducción esté muy allá (quizá toni_usuario lo tomó de ahí, en lugar del original?)

    El soporte para hardware de gráficos del kernel Linux 4.19 ha sido mejorado para la publicación de Leap 15.1, que utiliza el kernel Linux 4.12 y soporta controladores gráficos adicionales para Graphics Processing Unit (GPU) y soporte mejorado para chips AMD Vega.
    Aquí es donde mejor se ve la diferencia entre inglés y castellano: ¿cómo traducimos realmente backport?

    Salud!!

  14. #9
    Fecha de Ingreso
    08-abril-2010
    Ubicación
    /HOME
    Mensajes
    3.761
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    13
    Cita Iniciado por karlggest Ver Mensaje
    Bueno, no es que nuestra traducción esté muy allá (quizá toni_usuario lo tomó de ahí, en lugar del original?)
    Por eso lo de la revisión a pares, para que mejore!!

    backport = código mejorado? https://www.wordreference.com/es/tra...ord=backported

    La versión en inglés debería ser pensada para ser "traducible" más fácilmente!
    Guía básica de openSUSE Leap para recién llegados a GNU/Linux.
    → Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux, software libre ...y de todo un poco: Victorhck in the free world
    → Me puedes seguir en: Mastodon - diaspora* - PixelFed

  15. #10
    Fecha de Ingreso
    08-noviembre-2018
    Mensajes
    46
    Post Thanks / Like
    Poder de Credibilidad
    0
    Ya decia yo que esto era para sabios... Yo creia que una versión superada pasaba a ser versión congelada, referenciable y no modificable... De ahí mi interpretación sobre la incorporación del Kernel 4.19, substituyendo a la 4.12. Esto es un “confundir deseo y realidad”, cuando no conoces la realidad. Sólo pretendía ayudar, tal como me habéis ayudado.

    En relación al resto, propondría algunos cambios más, relativo a la literalidad inglesa traducida, pero podría incurrir de nuevo en algún otro desliz, tanto por la lejanía al concepto traducido como por desconocer la realidad de la nueva versión. Aún así, y siguiendo la invitación de victorhck para mejorar y debatir, os dejo el texto pendiente castellano, con párrafos numerados para que, los que estéis más próximos a los conceptos y a la nueva versión, podáis proponer alternativas puntuales menos anglófilas… I que el Sanedrín elija lo que crea más oportuna.

    En relación al conjunto, soy de la opinión que se va a perder una oportunidad, dada la atención que los divulgadores técnicos del mundo prestarán al anuncio, para repetirlo en sus blogs y diarios. “El primer paso de la distro fusionada...” Si como he leido es más estable, más universal en Hw, más completa en herramientas, más amigable en escritorios, más avanzada en tecnología de sistemas, visualización y nube, y más fácil con el nuevo yast… estais ofreciendo una seria alternativa a millones de usuarios. Usuarios de a pié, gamers, técnicos de sistemas, de redes, de nubes, programadores y empresarios. Y deberían poder leerlo, entenderlo y plantearse cambiar…

    Pero, ¿Como redactar un anuncio destinado a gente distinta? Comentaba a victorhck que la estructura podría emular a la presentación de una hoja de cálculo: La hoja, las columnas y las filas. La “hoja” es la L15.1, con sus virtudes a destacar. Seguido por las “columnas” que son sus elementos principales y sus avances: Yast, escritorios, Hw, media, comunicaciones, Sw… vosotros sabreis... Y las filas son los grandes perfiles de usuarios. Allí cada uno leería más fácilmente el mix ventajoso que les proporcionan tales colunmas en su caso, incluyendo, allí sí, los “palabros” y versiones.

    Vaya!, me he enrrollado. Lo siento. Saludos.

    1-Anuncio del lanzamiento de la versión Leap 15.1

    2-La Comunidad de openSUSE publica la versión Leap 15.1, que incluye soporte a más hardware, drivers y mejora su proceso de instalación.
    EN / DE / IT / ES
    22/05/2019

    3-Con el lanzamiento de hoy, openSUSE Leap 15.1 actualiza y amplía el soporte al nuevo hardware, en pro de usuarios profesionales, empresarios y proveedores de software independiente.

    4-Con la publicación de Leap 15.1 se mejora las funcionalidades de YaST y de su instalador.

    5-"Con Leap 15.1, lo que estamos ofreciendo a los usuarios es continuidad y estabilidad" ha comentado Haris Sehic, miembro de la comunidad de openSUSE. "Con Leap 15, hemos introducido numerosas y nuevas funcionalidades e innovaciones en seguridad, rendimiento, y en herramientas/escritorio. Teniendo permanentemente presente lo eficiente y seguro que ha conseguido ser Leap, con esta lanzamiento hemos logrado mantener su nivel de calidad y a la vez facilitar a nuestros usuarios privados y de pequeñas empresas el poder beneficiarse, -realmente y más que nunca-, de la experiencia empresarial de la distribución de Linux openSUSE. ¡Sigamos divirtiéndonos mucho!"

    6-Los lanzamientos de Leap son escalables y, tanto la versión de escritorio como la de servidor, son igualmente importantes para cargas de trabajo profesionales, lo que se refleja tanto en el menú de instalación como en la cantidad de paquetes de software que Leap ofrece y la cantidad de hardware a la que da soporte. Leap también está preparada y es muy idonea para su uso con máquinas virtuales (VM) o invitados en contenedores, permitiendo a usuarios profesionales el poder poner en marcha eficientemente servicios de redes, sin importar si es en un único servidor o un centro de datos.

    7-Los usuarios profesionales, administradores de sistemas y desarrolladores, pueden confiar en la seguridad de la distribución Leap, -una distribución moderna, segura, mantenida y altamente probada-, al estar basada su metodología de desarrollo en el sistema de compilación de código abierto exclusivo de SUSE y openSUSE, -el Open Build Service-, junto con las pruebas automatizadas de openQA.

    8-Novedades
    9-Esta distribución de GNU/Linux, -estable, comunitaria y basada en una distro empresarial-, incorpora una actualización completa del nuevo stack de gráficos. Leap 15.1 actualiza el kernel Linux a la version 4.19, en vez del kernel Linux 4.12 del Leap 15.0, con soporte mejorado para hardware de gráficos e incorpora los controladores gráficos adicionales para Graphics Processing Unit (GPU) y un soporte mejorado para chips AMD Ryzen Vega.

    10-La virtualización de GPU se ha vuelto muy popular entre fabricantes como AMD, Intel o Nvidia y Leap 15.1 ofrece ayudas a estas implementaciones, soportando soluciones para virtualizaciones y entornos en la nube.

    11-Leap 15.1 ahora ofrece Network Manager de manera predeterminada para los equipos portátiles y de escritorio, mientras que antes solo eran los portátiles quienes tenían esa disponibilidad. Las instalaciones en servidores continuarán utilizando de manera predeterminada el modo Wicked, el sistema avanzado de configuración de red de openSUSE. Esta publicación también añade algunos de los controladores Wifi más populares para los chips más modernos. Un cambio que afecta tanto al sistema Wicked como a Network Manager es que /etc/resolv.conf, yp.conf y algunos otros archivos enlazan a un archivo en /run y son gestionados por netconfig.

    12-El gestor de servicios del sistema en YaST ha sido renovado para beneficiarse de muchas de las mejoras que ofrece systemd en este área.

    13-Mejorada la sección de ajustes y configuración
    14-Algunas de las mejoras de YaST han conseguido una mejora en la gestion de los servicios. Firewalld puede ser gestionado en modo texto. Hay una nueva interfaz gráfica para gestionar Firewalld, incluyendo soporte/mejoras en AutoYaST. Los administradores de sistema, tendrán un mejor control con las fórmulas de Salt en el módulo de gestión y configuración yast2-configuration-management, y la gestión de claves SSH por usuario hará las tareas de los administradores de sistemas mucho más sencillo.

    15-YaST viene con un particionador mejorado, que puede ahora automáticamente formatear discos completos sin tablas de particiones, crear software MD RAIDs encima de discos completos, crear particiones dentro de MD RAID definidas por software y muchas otras combinaciones. AutoYaST también admite todas estas combinaciones. El trabajo que el equipo de YaST ha invertido en esta herramienta de ajustes y configuración da como resultado una mejor propuesta de particionado predeterminada en muchos escenarios como aquellos de discos pequeños o sistemas con muchos discos, facilitando las soluciones para los profesionales de Linux. Leap 15.1 trae nuevos iconos para YaST creados por la comunidad.

    16-El equipo de YaST ha trabajado duro en mejorar la experiencia para monitores 4k display (HiDPI). los monitores HiDPI ahora son detectados automáticamente y la interfaz de usuario se ajusta y escala automáticamente, dando al instalador una interfaz clara y bonita.

    17-Seguridad y mantenimiento
    18-Las actualizaciones de mantenimiento tanto para Leap 15 y actualizaciones desde SUSE Linux Enterprise 15 son heredadas de Leap 15.1 y son parte de la publicación. El equipo de seguridad publica actualizaciones rápidas para 15.1. De las actualizaciones de mantenimiento, del 10 al 20 por ciento, son proporcionadas por la comunidad.

    19-Existe una opción de prueba en YaST para los usuarios, para comprobar las actualizaciones de mantenimiento antes de ser instaladas. El repositorio de testeo, permite a los usuarios el probar las actualizaciones siete días antes de ser incluidas en el repositorio de actualización de mantenimiento.

    20-Las versiones menores de la serie Leap 15 tienen un ciclo de vida y mantenimiento de aproximadamente 18 meses, ya que los lanzamientos menores se producen aproximadamente una vez al año. Los usuarios de openSUSE Leap, 15.0, que se publicó el 25 de mayo de 2018, deberían 21-actualizar a Leap 15.1 en los próximos 6 meses después de su publicación. Se espera que la serie 15 de Leap tenga en total 36 meses de actualizaciones oficiales de mantenimiento y seguridad.

    22-Imágenes, implementación y hardware con Linode, Slimbooks y Tuxedo
    23-Leap 15.1 continua atrayendo a más fabricantes de hardware como Slimbook y TUXEDO Computers que ofrecerán la opción de encargar hardware con Leap 15.1 ya instalado. Las imágenes en la nube de Linode con Leap están disponibles hoy en día y preparadas para todas las necesidades de la infraestructura.

    24-Los dispositivos TUXEDO Computers fueron una parte esencial de las pruebas de referencia de openSUSE para Leap 15.1.

    25-"Compartimos la creencia fundamental que el usuario debería tener la mejor experiencia de usuario que podamos ofrecer," ha comentado Herbert Feiler, CEO de TUXEDO Computers. "openSUSE Leap 15.1 es la continuación constante y el desarrollo posterior de un Linux estable para usuarios finales. Por lo tanto, por supuesto, continuamos ofreciendo openSUSE ya instalado en todos los notebooks y PCs TUXEDO" ha añadido Feiler.

    26-Los servicios de hospedaje en la nube ofrecerán imágenes de Leap 15.1 en las próximas semanas como Amazon Web Services, Azure u OpenStack. Leap 15 es continuamente optimizado para escenarios de uso en la nube tanto como anfitrión, como invitado de virtualización.

    27-Entorno de escritorio
    28-Leap ofrece una gran variedad de escritorios Linux, incluyendo los tradicionales KDE, GNOME y también el eficiente Xfce. Los usuarios pueden seleccionar sus entornos de escritorio preferidos, su configuración y flujo de trabajo. GNOME 3.26 y la verisón de soporte extendido (LTS) de KDE Plasma 5.12 están tanto en Leap 15.0 como en 15.1. Los usuarios de SLE 15 también pueden conseguir la versión de KDEy otras herramientas comunitarias y paquetes de software mediante PackageHub.

    29-Las imágenes en formato Live de KDE y GNOME están disponibles para una prueba de manejo simple a través de la pestaña live bajo la distribución Leap en software.opensuse.org. También existe una versión de rescate en formato live disponible todas en la página Imágenes live.

    30-Contenedores
    31-Leap 15.1 está llena de varias tecnologías de conterización como Singularity, que ofrece contenedores y reproducibilidad para la computación científica y computación de alto desarrollo (high-performance computing HPC). Singularity apareció primero en la distribución Leap en la versión Leap 42.3 y ofrece la funcionalidad de crear contenedores pequeños y mínimos y ejecutar los contenedores como una sola aplicación de entornos. Este es también la primera publicación de Leap que contienen el runtime del contenedor Podman y la herramienta Buildah, usadas de manera predeterminada en openSUSE Kubic. En conjunto ofrecen una alternativa más ligera y fiable al runtime de contenedores Docker, y además traen un número de características únicas.

    32-Jugadores y diseñadores
    33-Los diseñadores web digitales pueden beneficiarse de la novedosa stack de gráficos con la actualización menor de la biblioteca de gráficos Mesa 3d Graphic Library y de herramientas de código abierto como el software de creación 3D Blender para crear animaciones fascinantes y cautivadoras.

    34-A quienes les guste jugar, a los entusiastas de la música y podcasters podrán disfrutar de las mejoras de la alta deficinición HD-audio, controladores mejorados de USB-audio y actualizaciones de software que se han realizado para MultiMedia Card (MMC) y para MMC empotrado (eMMC).

    35-Migración a Enterprise simplificada
    36-openSUSE Leap 15.1 Proporciona abundantes paquetes comunitarios construidos encima de los fuentes nucleares de SUSE Enterprise (SLE) 15 SP1. El núcleo común compartido y el alineamiento con SLE hace que las migraciones a los productos empresariales de SUSE fáciles para profesionales que quieran extender el ciclo de vida de su mantenimiento y seguridad al acabar el ciclo de vida de Leap. La migración desde la versión comunitaria de Leap a SUSE Linux Enterprese está disponible como una opción para quien desee migrar. La migración de instalaciones openSUSE Leap Server a SUSE Linux Enterprise es fácil para integradores de sistema que desarrollen código en Leap y que puedan decidir moverse a una versión empresarial por SLAs, certificaciones, desarrollo en masa o Soporte de Larga Duración extendido. Las instrucciones respecto a cómo hacer uso utilizando el paquete SUSEConnect y la documentación de SUSE pueden hallarse aquí.

    37-Todos los Servicios para Redes Estándard y Algunos de los que Existen
    38-Como en las versiones previas, los administradores de sistemas y los pequeños negocios pueden utilizar Leap para hospedar webs y servidores de correo o para gestionar redes con DHCP, DNS, NTP, Samba, NFS, LDAP y otros cientos de servicios.

    39-Compartimento de Ficheros y servicios cloud incluye software tal como NextCloud e incluso la aplicación de suite para trabajo en grupo Kopano (anteriormente conocida como Zarafa) es parte de los repositorios oficiales de Leap 15.1.

    40-Leap 15.1 también introduce SSH configurado automáticamente tanto para sus roles “Server” y “Transactional Server” por defecto, ayudando a hacer las cosas un poco más fáciles para trabajar en tu servidor inmediatamente después de su instalación.

    41-Salud y Ciencia
    42-La distribución Leap soporta las comunidades de salud, ciencia, investigación y desarrollo. GNU Health, la ganadora de premios de salud y sistema de gestión hospitalaria llega en la versión 3.4.x, la cual introduce el Servidor de Federación gnuhealth-thalamus. Se ha añadido un script de configuración para GNU Health llamado openSUSE-gnuhealth-setup para facilitar la configuración de un nuevo sistema para los usuarios menos experimentados.

    43-Resuelve problemas lineales y no lineales numéricamente y realiza otros experimentos numéricos utilizando un lenguaje que es mayormente compatible con MATLAB mediante GNU Octave o usa el Sistema de Información Geográfica de Código Abierto y Libre QGIS para crear, editar, visualizar, analizar y publicar información geoespacial.

    44-Leap tiene un montón de paquetes como el Sistema de Álgebra Computerizada (Computer Algebra System, CAS) para problemas en el campo teórico llamado Cadabra, el simulador interactivo de física Step y el paquete con la tabla periódica Kalzium.

    45-Plataformas
    46-Leap trabaja con X86_64 y pueden ejecutarse escenarios de desplieque en entorno físico, virtual, host e invitado, y cloud. Los trabajos de la comunidad incluyen portes a otras arquitecturas como ARM64 y POWER

    47-La instalación de openSUSE para las Raspberry Pi con ARM64 ha sido simplificada a una imagen y es personalizable. openSUSE Leap 15.1 es el primer sistema operativo multipropósito que soporta una experiencia Linux estándar completa en Rasbberry Pi. No hay necesidad de una ISO específica personalizada o imagen precocinada para instalar en las Raspberry Pi. La imagen estándard de openSUSE sin modificar puede ser instalada como en cualquier otra computadora. El instalador detecta y propone el conjunto de configuraciones por defecto. Raspberry Pi necesita una partición específica que contenga el firmware de sistema. Es importante para el instalador detectar la partición específica, preservarla y montarla en /boot/vc para permitir al sistema operativo realizar actualizaciones del firmware.

    48-Descargar Leap 15.1
    49-Para descargar la imagen ISO, visita https://software.opensuse.org/distributions/leap

  16. Gracias SergioNN ha agradecido este mensaje

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Temas Similares

  1. traducir anuncio lanzamiento openSUSE Leap 42.3
    By victorhck in forum Colaboración wiki opensuse
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 04-ago-2017, 04:37
  2. Notas de publicacion de GNOME 3.10
    By maniat1k in forum Portal de ForoSUSE
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 23-oct-2013, 02:10
  3. Notas de publicacion de GNOME 3.10
    By maniat1k in forum Escritorios: KDE, Gnome, otros...
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 30-sep-2013, 23:49
  4. Anuncio de la publicación de la versión 12.3
    By jcsl in forum Colaboración wiki opensuse
    Respuestas: 9
    Último mensaje: 09-mar-2013, 21:17
  5. Publicación de la GPLv3
    By hormigaz in forum Noticias
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 28-jun-2007, 23:55

Marcadores

Normas de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder mensajes
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •