Hola estimado, no se cual es la combinación de teclas para activar o desactivar el monitor de rendimiento de Kwin, pero igualmente puedes activar o desactivarlo desde el menú de preferencia de plasma>comportamiento de escritorio>efectos de escritorio ir al final y desmarcar la casilla que dice "MOSTRAR FPS" le das aplicar y debería dejar de mostrar el monitor de fps.
Saludos.
Marcadores