Icono aplicación Kaffeine rebelde en Menu KDE

[tomeu]

Antecedentes: SuSE 9.2, actualizado, con apt, el KDE a 3.4 y Kaffeine a ver. 0.6-5 (con KDE 3.4).
Misma situación tanto en PC de escritorio con HD 50% Lin - 50% Win, como en portátil 100% linux.
A ver si alguien es tan amable de resolver el siguiente misterio:
En el PC de escritorio, y tras la actualización citada, me aparecen en el menu de KDE dos entradas de Kaffeine, una dentro de Multimedia, Reproductor de video, y otra directamente en el listado "todas las aplicaciones", cada una con su respectivo icono del grano de café tostado.
Ejecutando la primera funciona perfectamente, en cambio en la segunda, nada de nada.
Miro en el editor del menu sus correspondientes configuraciones, y resulta:
- el Kaffeine que funciona: sale el icono; nombre: Kaffeine; Descripción: Media Player; Comentario: versión 0.6; Comando: kaffeine %U
- En el que no funciona: no sale el icono correspondiente (sale el de una hoja en blanco); Descripción y comentario: en blanco; Comando: kaffeine %U

Si elimino esta segunda entrada, luego guardar, se borra del editor del menú, pero al cerrarlo y volver al menu de KDE vuelve a aparecer.
En los archivos de video con formato "*.mpeg", botón dcho, abrir con..., me salen las dos opciones de kaffeine, con icono correcto y con el de la hoja en blanco (obviamente este no funciona), aparte del Media Player y Noatum. En los archivos de video tipo "*.wmv", solo el de kaffeine que funciona y el de Media Player.

Todo esto no pasa en el otro ordenador. ¿Cómo podría eliminar esa 2ª entrada del kaffeine?, da la impresión como si buscara la referencia a la versión antigua (0.4.3b)

Si pongo a esa 2ª entrada de kaffeine los mismos datos de configuración de la otra (en el editor de menú), y guardo, luego el resultado es que tengo a kaffeine por triplicado: dos en el menu de "todas las aplicaciones" (una correcta y la incorrecta) más la que está dentro de "Multimedia", "Reproductor de video"

[riven]

Pues se me ocurre que desinstales por completo kaffeine de tu sistema y despues instales de nuevo y de forma limpia, o bien a traves de APT o bien bajandote el paquete compilado desde la ftp de SuSE.