Registrarse
Home
Foros
Miembros
Calendario
Normas
Ayuda

Foros de usuarios de openSUSE
Retroceder   ForoSUSE > Zona Aforados > El Contubernio


Síguenos en Twitter Suscríbete a nuestras noticias Acompáñanos en Facebook

Respuesta
 
Herramientas Desplegado

Ayudando a Apache OpenOffice en español
  #1  
Antiguo 15-oct-2013, 00:30
Avatar de RGB
RGB RGB está desconectado
Miembro Senior
 
Fecha de Ingreso: 25-enero-2005
Ubicación: Lombardía, entre lagos y montañas mientras corro al trabajo
Versión: 15.0 x86_64
Mensajes: 1.129
Agradecimientos: 8
Agradecido 203 Veces en 106 Mensajes
Poder de Credibilidad: 15
RGB está en el buen camino
Ayudando a Apache OpenOffice en español



¿Interesado en participar en un proyecto de software libre que ha sido descargado más de 70 millones de veces en menos de dos años?

Pues no es necesario ser programador para hacer grandes cosas en un gran proyecto.

¿Sabes algo de inglés? Puedes ayudarnos a mantener la traducción del programa y su documentación.

¿No sabes inglés? Puedes ayudarnos a revisar las traducciones existentes o escribir nuevo material en las guías de uso en castellano.

También puedes ayudarnos reportando errores. O creando plantillas. O extensiones. O...

¡Tu decides! Lo único que se necesita es voluntad de hacer, y capacidad de comunicar.

Si te interesa participar en Apache OpenOffice en español, dale una mirada a este tema en el foro del programa:

Ayudando a Apache OpenOffice en español

Cuanta más gente ayude, más fácil será el trabajo de todos.

Y desde ya, bienvenido y muchas gracias

Saludos
__________________
Existen dos clases de personas: las que dicen que hay dos clases de personas y las que no.



Mi blog sobre fotografía digital, arte, software libre,
matemática, física y otros delirios
Responder Citando
  #2  
Antiguo 15-oct-2013, 02:03
Avatar de VampirD
VampirD VampirD está desconectado
Miembro Senior
 
Fecha de Ingreso: 28-diciembre-2010
Ubicación: Frente al teclado
Versión: Leap 42.2
Mensajes: 828
Agradecimientos: 5
Agradecido 177 Veces en 144 Mensajes
Poder de Credibilidad: 8
VampirD está en el buen camino
Enviar un mensaje por ICQ a VampirD Enviar un mensaje por MSN a VampirD
Realmente si tuviera el tiempo ayudaria a LibreOffice.
__________________
VampirD

Microsoft Windows is like air conditioning
Stops working when you open a window.
Responder Citando
  #3  
Antiguo 15-oct-2013, 02:27
Avatar de RGB
RGB RGB está desconectado
Miembro Senior
 
Fecha de Ingreso: 25-enero-2005
Ubicación: Lombardía, entre lagos y montañas mientras corro al trabajo
Versión: 15.0 x86_64
Mensajes: 1.129
Agradecimientos: 8
Agradecido 203 Veces en 106 Mensajes
Poder de Credibilidad: 15
RGB está en el buen camino
Cita:
Iniciado por VampirD Ver Mensaje
Realmente si tuviera el tiempo ayudaria a LibreOffice.
Lo cual estaría perfecto, LibO es un proyecto perfectamente válido y ayudar al proyecto de tu preferencia es algo muy noble. Lo que no entiendo es qué tiene que ver tu comentario con este tema... Es decir, en este tema digo «si quieres ayudar a AOO, sigue este enlace para saber cómo hacerlo». Pero si no quieres, y al parecer tu no quieres, pues nada, sigue tu camino que este tema no es para ti.

Punto.

Por favor, estamos hablando de software libre, no de un partido de fútbol donde lo más importante es expresar fanatismo y molestar al «contrario»...
__________________
Existen dos clases de personas: las que dicen que hay dos clases de personas y las que no.



Mi blog sobre fotografía digital, arte, software libre,
matemática, física y otros delirios
Responder Citando
  #4  
Antiguo 15-oct-2013, 19:53
XisEme XisEme está desconectado
Miembro Senior
 
Fecha de Ingreso: 08-septiembre-2005
Ubicación: ±43º21'N8º22'W
Versión: Tumbleweed[x64]
Mensajes: 1.232
Agradecimientos: 22
Agradecido 301 Veces en 258 Mensajes
Poder de Credibilidad: 15
XisEme está en el buen camino
Versión Ultra-corta: lo cortés no quita lo valiente

Versión larga (y algo alejada del tema del hilo; más que manido y seguro que aburre a los veteranos, pero como siempre hay nuevos ... )

Podemos decir "a lo bruto" que las licencias GPLv's tienen el propósito de impedir que el software privativo se aproveche del libre "por el morro" (=encima gratis).
De la misma manera burda, diremos que las licencias «permisivas» tienen el objetivo de facilitar que empresas incorporen sin temores software no-privativo.

Deberíamos ser proclives a la primera opción y pero nada enemigos de la segunda.
Proyectos como Apache parecen haber contribuido decisivamente a la preponderancia de herramientas libres y GNU/Linux en internet ¿o no son la mayoría de los servidores «Apache Server»? (que me corrijan cuanto antes si me equivoco)
Esto avala y respalda que en la práctica, esta opción permisiva también beneficia a la primera.

Después de su trabajo para Sun-OpenOffice, de ser ninguneados por Oracle, de tomar la comprometida decisión de organizarse desde cero creando ODF-LibreOffice, de estar preparados para guerrear con Oracle, es de entender que algunos de ellos trasladen la rivalidad a AOO. Sin embargo la guerra ya acabó. Oracle la perdió y liberó OOo.

Los suseros "viejunos" han sido zarandeados con cuitas parecidas. Cuando los vilipendiados acuerdos Novell-Microsoft (para muchos, una traición), con el desdoblamento de SuSE-openSUSE (algunos dijeron que era su final), con la venta a Attachmate ... Por eso, aunque openSUSE apoye y contribuya con LibO (que sea por mucho tiempo) no serán ellos los que «crucifiquen» a AOO.

Conjeturas:
Si OOo hubiera pasado a manos de Apache antes de nacer ODF estaríamos encantados de tener un único OpenOffice y contentos con Apache.
Si Apache no hubiera aceptado continuar con OOo, estaríamos encantados de tener un único LibreOffice y agradecidos a ODF

Realidades:
Esto no ha sido así y ahora tenemos las dos. Deberíamos estar agradecidos con Apache, por limpiar el código de OOo y por todo lo que le aporte y contentos con ODF por sus innovaciones y por incorporar las de AOO a LibO.
En este sentido, a falta de que AOO fuese compatible con GPLv's y viceversa (que no va a poder ser) de momento ... encantado con que en el foro de OpenOffice se dé soporte sin distingos ni miramientos. A unos. A otros. A todos.

Resumen:
Bueno para OpenOffice → Bueno para LibreOffice → Bueno para todos (nosotros)
Ayudar a OpenOffice es ayudar a LibreOffice.
__________________
Todo es mejorable, estamos dispuestos a mejorar. ¿Yo? ... poco a poco.
Nunca hay acritud en mis comentarios, si lo pareciera, seguro que me he expresado mal.

Última edición por XisEme; 15-oct-2013 a las 21:40
Responder Citando
Los Siguientes 6 Usuarios Han Dado las Gracias a XisEme Por Este Mensaje:
DiabloRojo (15-oct-2013), gvcastellon (23-oct-2013), Igniz-X (15-oct-2013), LUKE10 (16-oct-2013), mikrios (15-oct-2013)
  #5  
Antiguo 15-oct-2013, 20:43
Avatar de DiabloRojo
DiabloRojo DiabloRojo está desconectado
Super Moderador
 
Fecha de Ingreso: 19-marzo-2005
Ubicación: En un lugar del planeta Tierra
Versión: La ultima estable
Mensajes: 17.055
Agradecimientos: 640
Agradecido 2.724 Veces en 1.858 Mensajes
Poder de Credibilidad: 10
DiabloRojo llegará a ser famoso muy pronto
Cita:
Iniciado por XisEme Ver Mensaje
....
Resumen:
Bueno para OpenOffice → Bueno para LibreOffice → Bueno para todos (nosotros)
Ayudar a OpenOffice es ayudar a LibreOffice.
¡Fantástica explicación!, que suscribo. Me has evitado que escribirá mi respuesta a los comentarios de los 2 compañeros.
__________________
NORMAS A CUMPLIR EN LOS FOROS (Lectura obligatoria) Lo siento, no contesto privados sobre problemas con GNU/Linux.
Síguenos en TWITTER y en FACEBOOK
Código:
Buscador de   Alojamiento      Alojamiento     Otros
 paquetes:    de imágenes:     de ficheros:    buscadores:
Search        TinyPic          Ifile Wuala     Simple y Facil
Webpinstant   Paste Suse       SendSpace       TextSnip  Cl1p
Responder Citando
Respuesta

Marcadores

Etiquetas
openoffice, traduccion


(0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Apache OpenOffice premiado por InfoWorld RGB El Contubernio 3 21-sep-2012 18:08
Comprendiendo Apache OpenOffice RGB El Contubernio 2 29-may-2012 19:35
Apache OpenOffice 3.4 disponible RGB Noticias 6 13-may-2012 05:18
Domando al escritor 2: Apache OpenOffice Writer RGB FAQs, Manuales y Tutoriales 2 12-may-2012 02:57
Pasar OpenOffice 2 a español camaleon Software 5 21-feb-2005 02:13



Síguenos en Twitter Suscríbete a nuestras noticias Acompáñanos en Facebook


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 06:03.
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

Esta página está bajo una licencia de Creative Commons, salvo que no se indique lo contrario.
Creative Commons License

Valid CSS!

Diseño por:Designed by: vbdesigns.devbdesigns.de 
Contáctenos - ForoSUSE - Archivo - Declaración de Privacidad - Arriba