Registrarse
Home
Foros
Miembros
Calendario
Normas
Ayuda

Foros de usuarios de openSUSE
Retroceder   ForoSUSE > Zona Aforados > Colaboración wiki opensuse


Síguenos en Twitter Suscríbete a nuestras noticias Acompáñanos en Facebook

Respuesta
 
Herramientas Desplegado

[Wiki] openSUSE:UEFI
  #1  
Antiguo 20-abr-2013, 22:30
jcsl jcsl está desconectado
Miembro FOROSuSE
 
Fecha de Ingreso: 18-mayo-2008
Versión: Tumbleweed
Mensajes: 2.104
Agradecimientos: 0
Agradecido 973 Veces en 587 Mensajes
Poder de Credibilidad: 12
jcsl llegará a ser famoso muy pronto
[Wiki] openSUSE:UEFI

Hola.

He traducido la página https://es.opensuse.org/openSUSE:UEFI. Como siempre, las revisiones son bienvenidas.

Un saludo.

Última edición por jcsl; 20-abr-2013 a las 22:46 Razón: Corregir enlace.
Responder Citando
Los Siguientes 3 Usuarios Han Dado las Gracias a jcsl Por Este Mensaje:
mikrios (21-abr-2013), Tripanarium (24-abr-2013), victorhck (20-abr-2013)
  #2  
Antiguo 20-abr-2013, 22:43
Avatar de UnderUp
UnderUp UnderUp está desconectado
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: 27-agosto-2008
Ubicación: Chincha - Peru
Versión: openSUSE 12.3 64bits
Mensajes: 422
Agradecimientos: 6
Agradecido 34 Veces en 31 Mensajes
Poder de Credibilidad: 10
UnderUp está en el buen camino
Enviar un mensaje por MSN a UnderUp
Se agradece

Mmm... pero el link que pones esta en ingles...!
__________________
Laptop HP dv5-2133la [AMD Phenom II N640 2.9GHz / 4GB DDR3 RAM / ATI Radeon HD 4250 / 500GB 7200rpm HD]
Responder Citando
El Siguiente Usuario Ha Dado las Gracias a UnderUp Por Este Mensaje:
Tripanarium (24-abr-2013)
  #3  
Antiguo 20-abr-2013, 22:47
jcsl jcsl está desconectado
Miembro FOROSuSE
 
Fecha de Ingreso: 18-mayo-2008
Versión: Tumbleweed
Mensajes: 2.104
Agradecimientos: 0
Agradecido 973 Veces en 587 Mensajes
Poder de Credibilidad: 12
jcsl llegará a ser famoso muy pronto
Hola.

Cita:
Iniciado por UnderUp Ver Mensaje
Se agradece

Mmm... pero el link que pones esta en ingles...!
Perdona, me equivoqué al ponerlo. Ya está corregido. Gracias por el aviso, XD.

Un saludo.
Responder Citando
  #4  
Antiguo 20-abr-2013, 22:50
Avatar de victorhck
victorhck victorhck está desconectado
Moderador
 
Fecha de Ingreso: 08-abril-2010
Ubicación: /HOME
Versión: Tumbleweed y Leap + KDE
Mensajes: 3.577
Agradecimientos: 310
Agradecido 1.130 Veces en 736 Mensajes
Poder de Credibilidad: 11
victorhck está en el buen camino
Cita:
Bendice el kernel con la nueva firma
¿?¿?
con la iglesia hemos topado!! XD

Por cierto: ¿Deshabilitar? http://eskup.elpais.com/1297215106-f...1159477ef955ca yo también tengo un lio con eso...

PS: GRAN trabajo!!
__________________


Guía básica de openSUSE Leap para recién llegados a GNU/Linux.
→ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux, software libre ...y de todo un poco: Victorhck in the free world
→ Me puedes seguir en: Quitter - Diaspora*

Última edición por victorhck; 20-abr-2013 a las 22:54
Responder Citando
  #5  
Antiguo 20-abr-2013, 22:56
jcsl jcsl está desconectado
Miembro FOROSuSE
 
Fecha de Ingreso: 18-mayo-2008
Versión: Tumbleweed
Mensajes: 2.104
Agradecimientos: 0
Agradecido 973 Veces en 587 Mensajes
Poder de Credibilidad: 12
jcsl llegará a ser famoso muy pronto
Hola.

Cita:
Iniciado por victorhck Ver Mensaje
¿?¿?
con la iglesia hemos topado!! XD

Por cierto: ¿Deshabilitar? http://eskup.elpais.com/1297215106-f...1159477ef955ca yo también tengo un lio con eso...

PS: GRAN trabajo!!
jajaja, eso mismo pensé yo, pero no se me ocurrió una traducción más atea, XD. Se aceptan propuestas ... Sobre deshabilitar, si no es incorrecto cuela, ¿no? XD

Un saludo.
Responder Citando
  #6  
Antiguo 20-abr-2013, 23:22
Avatar de victorhck
victorhck victorhck está desconectado
Moderador
 
Fecha de Ingreso: 08-abril-2010
Ubicación: /HOME
Versión: Tumbleweed y Leap + KDE
Mensajes: 3.577
Agradecimientos: 310
Agradecido 1.130 Veces en 736 Mensajes
Poder de Credibilidad: 11
victorhck está en el buen camino
quizás: aprueba ?
__________________


Guía básica de openSUSE Leap para recién llegados a GNU/Linux.
→ Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux, software libre ...y de todo un poco: Victorhck in the free world
→ Me puedes seguir en: Quitter - Diaspora*
Responder Citando
  #7  
Antiguo 21-abr-2013, 02:18
jcsl jcsl está desconectado
Miembro FOROSuSE
 
Fecha de Ingreso: 18-mayo-2008
Versión: Tumbleweed
Mensajes: 2.104
Agradecimientos: 0
Agradecido 973 Veces en 587 Mensajes
Poder de Credibilidad: 12
jcsl llegará a ser famoso muy pronto
Hola.

Cita:
Iniciado por victorhck Ver Mensaje
quizás: aprueba ?
He cambiado la frase por Aplica la nueva firma al kernel, aunque la primera acepción de Bendecir (Alabar, engrandecer, ensalzar) no parece tener ningún significado religioso, XD.

Un saludo.
Responder Citando
  #8  
Antiguo 24-abr-2013, 04:19
Avatar de mikrios
mikrios mikrios está desconectado
Miembro FOROSuSE
 
Fecha de Ingreso: 02-marzo-2013
Ubicación: Lat. 27.994547-Lon -15.405127-160m nivel del mar
Versión: 13.1-2,TW,Leap
Mensajes: 4.535
Agradecimientos: 1.913
Agradecido 1.407 Veces en 1.178 Mensajes
Poder de Credibilidad: 9
mikrios llegará a ser famoso muy pronto
Hola :
No se si es correcto donde pone : año 2000 usando GRUB o elilo. De hecho.....
No se si es Lilo pero no me suena elilo , perdona si estoy equivocado.
Saludos

(edito)
No se si seria correcto poner link de wikipedia de uefi en español (solo es una sugerencia) ya que viene mas detallada y tiene link a varias info de sistemas operativos incluido linux :

http://es.wikipedia.org/wiki/Extensi...ware_Interface

Última edición por mikrios; 24-abr-2013 a las 04:36 Razón: añadir comentario
Responder Citando
  #9  
Antiguo 24-abr-2013, 14:04
jcsl jcsl está desconectado
Miembro FOROSuSE
 
Fecha de Ingreso: 18-mayo-2008
Versión: Tumbleweed
Mensajes: 2.104
Agradecimientos: 0
Agradecido 973 Veces en 587 Mensajes
Poder de Credibilidad: 12
jcsl llegará a ser famoso muy pronto
Hola.

Cita:
Iniciado por mikrios Ver Mensaje
Hola :
No se si es correcto donde pone : año 2000 usando GRUB o elilo. De hecho.....
No se si es Lilo pero no me suena elilo , perdona si estoy equivocado.
Creo que está bien porque se está hablando de cargadores de arranque con soporte para equipos EFI, y tanto GRUB como elilo lo son. En la página en inglés de la Wikipedia puedes verlo (y en SourceForge tienes la página de proyecto, que por lo visto sigue activo).

Cita:
Iniciado por mikrios Ver Mensaje
No se si seria correcto poner link de wikipedia de uefi en español (solo es una sugerencia) ya que viene mas detallada y tiene link a varias info de sistemas operativos incluido linux :

http://es.wikipedia.org/wiki/Extensi...ware_Interface
No es incorrecto, de hecho la Wikipedia es una de las fuentes que se usan con frecuencia como referencia. Lo añadiré. La pena es que muchos de los artículos de la Wikipedia son mucho más breves que los de la versión en inglés. Por ejemplo, en la española sobre LILO ni se menciona elilo.

P.D.: Qué link ni qué narices: en-la-ce, XD.

Un saludo.
Responder Citando
El Siguiente Usuario Ha Dado las Gracias a jcsl Por Este Mensaje:
mikrios (24-abr-2013)
  #10  
Antiguo 24-abr-2013, 17:12
Avatar de mikrios
mikrios mikrios está desconectado
Miembro FOROSuSE
 
Fecha de Ingreso: 02-marzo-2013
Ubicación: Lat. 27.994547-Lon -15.405127-160m nivel del mar
Versión: 13.1-2,TW,Leap
Mensajes: 4.535
Agradecimientos: 1.913
Agradecido 1.407 Veces en 1.178 Mensajes
Poder de Credibilidad: 9
mikrios llegará a ser famoso muy pronto
ok muchas gracias por sacarme de la duda.
Saludos
Responder Citando
Respuesta

Marcadores

Etiquetas
secure boot, uefi, wiki


(0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
[Wiki] Adopta una página jcsl Colaboración wiki opensuse 38 08-jun-2016 11:06
[Wiki] Portal:12.2 jcsl Colaboración wiki opensuse 9 09-mar-2013 03:01
[Wiki] Conferencia de openSUSE jcsl Colaboración wiki opensuse 0 15-sep-2012 00:46
[Wiki] Systemd VampirD Colaboración wiki opensuse 0 14-sep-2012 21:52
[Wiki] SDB:ATI jcsl Colaboración wiki opensuse 11 29-abr-2012 12:47



Síguenos en Twitter Suscríbete a nuestras noticias Acompáñanos en Facebook


La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 02:06.
Powered by vBulletin™
Copyright © vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

Esta página está bajo una licencia de Creative Commons, salvo que no se indique lo contrario.
Creative Commons License

Valid CSS!

Diseño por:Designed by: vbdesigns.devbdesigns.de 
Contáctenos - ForoSUSE - Archivo - Declaración de Privacidad - Arriba