Traducción Mozilla Firefox

[Fox]

Ya que comentas lo de las traducciones de firefox.

entro a la web, le doy a other system and languages y y eligo el pack instalable para argentino ya que no esta el de español españa. se instala algo y me manda a una web que pone :

Once the download and the installation has fully completed, you'll need to activate this language for the Mozilla Firefox user interface.

To activate the new language:

* Close all Mozilla Firefox windows
* Restart the program from the command line, adding the following switches:
MozillaFirefox -UILocale sl-SI -contentLocale SI
* The user interface should be in your favourite language

The locale codes are shown in the previous page, beside each localization project information.

pero si lo ejecuto asi no sale na sigue en ingles :S

un saludo.

[chuzo]

Hola ;)

Pues puedes bajarte la siguiente extensión que sirve justo para traducir el programa también:

http://mozillaes.ismx.net/es-AR/ff091beta.xpi

En principio es la misma versión que para la 0.9.1, pero al parecer funciona exactamente igual con la última versión 0.9.3 http://www.lavasoftsupport.com/html/emoticons/cool.gif

Un saludo http://www.forosdelweb.com/images/smilies/adios.gif

P.D: Te paso el post a la sección de SW, que esto no tiene mucho que ver con la red eDonkey http://www.foroedonkey.com/vb/images/smilies/eusa_doh.gif

[Fox]

Funcionando :D:D

sobre lo del post en la red edonkey pos no tengo idea que hacia ahi...... ,xDDDD.

[chuzo]

Por cierto, ahora que me fijé bien en lo que pusiste antes:

* Restart the program from the command line, adding the following switches:
MozillaFirefox -UILocale sl-SI -contentLocale SI

Si lo ejecutas así normal que siguiera en inglés, tal y como lo ponías era para que te saliera en esloveno :D pero al no tener ese idioma instalado te seguía saliendo en inglés. La forma de ponerlo es la que pusiste, pero cambiando los códigos de los idiomas:

MozillaFirebird -UILocale [locale-code] -contentLocale [NATIONcode]

Así que con el argentino imagino sería:

MozillaFirebird -UILocale es-AR -contentLocale AR

Es otra forma que tienes de ponerlo si ya instalaste el paquete de idioma, aunque el resultado es el mismo que con la extensión ;)

Un saludo :adios:

[Fox]

Ahhhh tonto de mi jajajjaj, gracias chuzo, y mira el mp ¬¬

saludos.

[Anix]

Hola :adios: ,otra vez pido ayuda.
Tengo mozilla firefox 0.93,el .xpi q has puesto chuzo.... me lo he descargado,lo he movido a Tools=>Extensions y se ha instalado correctamente.He cerrado y abierto el firefox y sigue en inglés
:confused:

Despues he ido a Edit=>Preferences=>General=>Languages y ahí en el desplegable veo q tengo Spanish [es] y Spanish/Argentino [es-ar] he probado a seleccionar primero uno y luego el otro y todo sigue en inglés......HELP! :tstress:

Saludos :p

[chuzo]

Hola http://forum.overnet.com/images/smiles/wink.gif

Pues me parece que tienes que entrar en la configuración de la extensión (desde la ventana de extensiones en cada una te aparecen 3 iconos y uno es para la configuración) y ahí cambiarlo, luego reiniciar el navegador y ya lo tendrías ...

No te lo puedo asegurar porque yo lo tengo en inglés, pero creo recordar que iba así http://smilies.sofrayt.com/%5E/_950/wink.gif

[Anix]

Vaya vaya... :scratchch no me habia percatado yo de la existencia de esos iconitos al lado de cada extensión ojotes:
Por milésima vez..gracias chuzo! conseguido!!
Saludos :p

[linuxmaya]

yo uso la version 0.9 y no la he lograoo poner en español....
no me acepta el comando que ustedes dicen, asi que unicamente pongo ./firefox (comando) y nada... :adios:

[chuzo]

Pero le has puesto primero la traducción para tu versión en concreto?? http://forum.overnet.com/images/smiles/eusa_think.gif

Qué comando pones exactamente y qué error te da??

Un saludo http://forum.overnet.com/images/smiles/wink.gif

[riven]

Yo no se porque en vez de poner el parche para traducirlo, no os bajais directamente la ultima version del mozilla firefox (v.0.93) en español de España; la teneis aqui (http://nave.hispalinux.es/productos/firebird/0.9/descargas/linux/firefox-0.9.3-i686-linux-gtk2+xft-esES.tar.gz); solo deberiais borrar la carpeta, con todos los archivos, en la que esta la version anterior, para evitar problemas. http://www.toto-multimedia.com/forosuse/images/smilies/afirmar.gif